The indios amigos were not listed on the 1540 muster but many were present. They also rarely appear as individuals in the documentary record. Luckily, several served as witnesses after the Expedition returned to New Spain. Francisco Yautl testified that he went on the expedition and that he was a principal in Mexico City. He also stated that he was one of four individuals who brought other indios amigos from Santiago de Tlatelolco (Mexico City).
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [indio natural de santiago] [barrio de los Reyes] [about 35 years old] [los que pasaron adelante e fueron a la dicha Jornada le pareçe de este testigo que seryan hasta çient yndios de los de la parte de santiago] [este testigo fue alla que fue uno de quatro que llevaban cargo de los yndios de santiago] [licenciado tejada oydor hablo a los caçiques y principales de mexico y santiago como los españoles yban ala tierra nueva que si queryan yr algunos yndios de su voluntad] [don Martín dio a Cada uno un par de cotaras (cutarra: Zapato alto hasta la caña de la pierna y con orejuelas) y algun cacao que llevaban en Comun para Comer en el Camyno] [veynte ocho yndios dellos fueron Cargados desde xalisco hasta Culiacán con Cargas del dicho francisco Vázquez de bastimentos e vituallas que se gastaban por el Camyno y armas y que los otros yndios servyan al discho francisco Vázquez en llevar e guardar y en reCoger yerba para los Caballos e en hazerle su Rancho etc] [no les dio ny pago cosa nynguna mas de que en Culiacán les mando dar a los de santiago veynte cargas de maçorCas de mayz e que no les dio otra cosa] [quantos yndios volvyeron de la dicha Jornada de los que fueron de la parte de santiago dixo que no lo sabe mas de que oyo dezir a uno de los quatro que tenyan cargo dellos que heran sessenta los que habian vuelto] [tardaron tres años desde que sallyeron desta ciudad hasta que volvyeron a ella] [es casado y lo hera entonçes e tenya hijos] [de que otros pueblos fueron yndios a la dicha tierra nueva y que Cantidad dixo que fueron de mexico y de Culuacan y de ÇaCayuca y de la provincia de mechuacan fueron muchos] [A quien servyan los yndios de los otros pueblos que dize que fueron a la dicha guerra dixo que algunos dellos yban con algunos españoles] [muchos murieron alla]
Other info: Lockhart, Nahuas [p.16-17: he was one of four teuctocaitl of Tletelolco