Martín Xalacate, indio
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [principal del barrio de santa maría] [went on expedition]
Members of Expedition At-A-Glance
Juan Troyano's wife, india
1560-1570:
AGI, México, 168 = Epistolario de Nueva España, vol.10, #262-277 [letter from Juan Troyano to the king, December 20, 1568] [about his wife or companion Troyano says “Fue dios servydo de darme por Compañera a una muger de aquella ttierra Y no Vino otra”]
Juan Tlecanen, indio
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [principal de mexico] [went on expedition]; [principal del barrio de san juan] [went on expedition]
Sebastián, indio
1540-1550:
Juan Jaramillo’s Narrative in Flint & Flint, Documents, Document 30 [p.517:Jaramillo’s narrative] [Jaramillo mentions Sebastián as having spent time at Quivira] [Sebastián and second Indian with fray Juan de Padilla “from Zapotlán or thereabouts”];
Mendieta, Historia Eclesiastica Indiana [p.744-745: donado with Juan de Padilla]
Other info: Chávéz, Oroz Codex [p.316: Sebastián died at Culiacán in the 1540s];
don Pedro, indio
1530-1540:
?AGN, Instituciones Coloniales, GD61, Inquisición, vol.38, exp.4, 1536 [idolatry and witchcraft against Martín Uzelo, indio, Mexico City 21 Nov. 1536; witness: don Pedro, principal of Guatepeque]
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [principal de mexico que es ya muerto] [went on expedition]
don García Padilla, indio
1570-1580:
Relaciones Geográficas: Nueva Galicia [Amula: 1579; Zapotitlan, witness-don García de Padilla, 80 years old, father is Mazatl, went to Cíbola at his own cost and with his own men (p.58); Tachichila (named for red earth, called tlalchichiltique)]
Martín, indio
1540-1550:
AGI, Justicia, 258, pieza 1, “Visita hecha al Virrey, 1544” [indio de mexico] [went on expedition] [later gave information about expedition to Alonso Ortiz de Zúñiga]
Other info: ?Pintura del Gobernador [p. 16v:signature of don Martin]
Marcos, indio
1540-1550:
Narrative Account by Fray Marcos de Niza in Flint & Flint, Documents, Document 6 [fol. 7r: Marcos de Niza had brought him from [Ciudad de] Mexico]
Luisa, india
1550-1560:
?AHMC, Caja A3, Exp. 9 [fol.1-11: Jan 4, 1559; will of Inés de Soto; pending debt to Alonso López; left 6 pesos to Luisa, india, for good service]
Other info:
Obregón, Historia [p.71, 74-75: [interpreter; fled Vázquez de Coronado as they were returning from Cíbola; native of Culiacán]
Lucas, indio
1540-1550:
Juan Jaramillo’s Narrative in Flint & Flint, Documents, Document 30 [p.517:Jaramillo’s narrative] [Sebastián and second Indian with fray Juan de Padilla “from Zapotlán or thereabouts”]
1550-1560:
?AGI, México, 96 [no date,The principales of Michoacán are objecting to the tribute requirements, 27 Nov. 1555, a Lucas Suvpi? Unibi? (at the end of his testimony), native of the pueblo of çinçonza, age 40+, speaking through an interpreter]